Los Fantásticos Mundos de Ulrike Ottinger

El Goethe-Institut presenta la primera retrospectiva en Argentina del cine y la fotografía de la gran artista alemana.

CINE Martes 7 a jueves 16 de junio: retrospectiva de Ulrike Ottinger en la Sala Lugones del Teatro San Martín

FOTOGRAFÍA Martes 7 de junio a domingo 3 de julio: muestra de fotografía en la FotoGalería del Teatro San Martín.

De espíritu forajido y ojo etnográfico, luchadora del universo femenino y sensible defensora de lo "otro", lo marginal, lo "fuera de norma", Ulrike Ottinger (Alemania, 1942) es imposible de encasillar en una única dramaturgia. Lo suyo es la fotografía en el mejor y más amplio sentido de la palabra: sean nómadas mongoles, feministas desenfrenadas, enamorados coreanos, exiliados judíos en Shanghai, freaks y enanos disfrazados, el parque de diversiones más antiguo del mundo o el retrato de una alcohólica alemana, las imágenes y los cuadros de Ottinger son de una belleza fabulosa. Pero, ¿qué es dispositivo, qué realidad y qué imaginación en esta suerte de gabinete de curiosidades que constituye su cosmos? Transgresores y en cierto modo extravagantes, los mundos de esta cineasta, fotógrafa, teatrista y pintora invitan a descubrir el lado B de la realidad: recorrerlos exige, en efecto, hacer caso omiso de la frontera entre documental y ficción; el viaje oscilará entre lo maravilloso y lo absurdo, lo picaresco y lo embarazoso.

Hacer una película significa transmitir una idea por medio de la composición", dice la mujer que antes de dedicarse al cine vivió como artista visual en París. Sus composiciones fílmicas son ricas en citas de la historia y la cultura, y toman prestados a sus protagonistas de modelos literarios -como Orlando de Virginia Woolf (que Ottinger recrea en el film Freak Orlando. Pequeño teatro del mundo en cinco episodios)-, artísticos -como la Nobel Elfriede Jelinek (en Prater)-, o históricos, como Isabel y Juan Domingo Perón (a quienes se puede ver en el cortometraje Soberbia).

El de Ottinger es un cine de autor en estado puro. Ella forma parte de este reducido grupo de cineastas que realiza sus películas de manera autónoma, desde la concepción de la idea y el guión, pasando por la realización que incluye la dirección de fotografía hasta el montaje y la producción.

El Premio de la crítica cinematográfica alemana al mejor documental (Prater), el Premio del cine alemán al mejor diseño visual (Juana de Arco de Mongolia) y la Orden de Mérito otorgada en 2010 por el gobierno de su país dan testimonio del reconocimiento de su obra en suelo alemán. Sus películas circulan y han sido distinguidas en un sinfín de festivales internacionales, sin embargo esta es la primera vez que se presenta en Buenos Aires una retrospectiva que recorre su obra desde el comienzo hasta sus últimos trabajos.

Acompaña este ciclo de películas una muestra de sus fotografías en la FotoGalería del Teatro San Martín, que podrá visitarse entre el 7 de junio y el 3 de julio. Esta exposición itinerante, concebida por el Goethe-Institut en estrecha colaboración con la artista, muestra de forma singular cómo se complementan y enriquecen mutuamente las películas y las fotografías. A través de piezas fotográficas ejemplares de todas las fases de su quehacer artístico, las imágenes reflejan la convergencia de fotografía documental y escenificada característica de Ulrike Ottinger, que la historiadora de arte Katharina Sykora describió de la siguiente manera: “Lo encontrado y lo inventado se reúnen en estas fotografías. Son la arena en la que se transforman e influencian mutuamente realidad y ficción, pasado y futuro, deseo y realización”.

Fuente : Goethe Institut Buenos Aires.

Agenda de actividades : www.teatrosanmartin.com.ar

Web de la Artista : www.ulrikeottinger.com

Sobre los habitantes de la Región del Tuyu

Refiero aqui este artículo del diario argentino "La Nación" acerca de la zona que hoy conocemos como Costa Atlántica Argentina y "camino hacia el Atlántico".

El artículo publicado en la sección "Rincón Gaucho" y escrito por el Sr. Fernández Sanchez Zinni fue publicado en el mencionado diario el pasado 11 de junio de 2011 con el título "Imagenes borrosas del Rincón del Tuyú".

Por favor, si el link infra no funciona, copie y pegue en su navegador.

http://www.lanacion.com.ar/1380384-imagenes-borrosas-del-rincon-del-tuyu

Raw Video: China Celebrates Moon Festival

Official Video by Associated Press, Beijing.

En la Octava Luna Llena del año se celebra la Fiesta de la Luna. En esta noche, la luna está en su punto más brillante. Familiares y amigos se reúnen para disfrutar de la luz de la luna y por supuesto, comer tortas de luna!
Este festival es el equivalente del Día de Acción de Gracias y sus orígenes se remontan a tiempos antiguos, cuando la gente se reunía en el 15o. día del Octavo Mes Lunar (alrededor de septiembre u octubre en nuestro calendario) para celebrar las buenas cosechas de arroz. En esta época es cuando los cultivos y frutos están en su mejor punto y el clima es bastante agradable.

En la antigua China, los emperadores solían hacer ofrendas y sacrificios al sol en la primavera para pedir por una buena cosecha y a la luna en otoño en agradecimiento por los buenos frutos.
Es por esta razón, que esta fiesta es también conocida como el Festival del Medio Otoño. El Otoño en el calendario chino cae en los meses lunares séptimo, octavo y noveno.
Hoy en día, las familias se reúnen con amigos para celebrar y disfrutar de la luna y las deliciosas Tortas de Luna.

TORTAS DE LUNA : Las Tortas de Luna son pasteles chinos tradicionales llenos de diversas variedades de pasta dulce. Los rellenos más comunes son hechos de coco, semillas de loto o de yema de huevo.

Según las leyendas, las tortas de luna fueron responsables por la liberación de un pueblo bajo el dominio Mongol.

Unos cuantos días antes del Festival del Medio Otoño, un comandante del ejército rebelde había enviado Tortas de Luna a la gente del pueblo.

Pero estas no eran Tortas de Luna ordinarias. Dentro, contenían notas secretas, en las cuales coordinaban los esfuerzos de los pobladores a levantarse a la medianoche la noche de la fiesta, y atacar a sus captores.

La rebelión tuvo éxito y la ciudad fue liberada de los Mongoles, gracias a las Tortas de Luna!


SOURCE: www.china-family-adventure.com

We love Opera !: David Garrett Arena di Verona 2011

We love Opera !: David Garrett Arena di Verona 2011: This year and celebrating the 150 Anniversary of Italy as a Republic The Arena shows once again its magnificence, and gathered classical and...